Cool weather in September

The other day I talked to one of my (Vietnamese) neighbors. After a while we discussed the weather:

Me: After today’s heavy shower it’s not too hot. Only 27°C [heat index: 36°C].

He: Yes, I feel a little cold.


–>HU

Egyik nap beszéltem az egyik (vietnami) szomszédommal. Egy idő után rátértünk az időjárásra:

Én: A mai eső után nincs olyan nagy forróság. Csak 27°C [hőérzet: 36°C].

Ő: Igen, kicsit fázom is.

Advertisements

4 thoughts on “Cool weather in September

  1. Az komoly:D.
    Itthon viszont beköszöntött az ősz, de már majdnem a tél is. Reggelente hideg szél fújja tova tisztán kivehető leheletünk, a dér virágai bontogatják szárnyaikat az egyre később felkelő nap sugaraiban. A levelek felvették színes ruháikat, és búcsút intenek az otthont adó ágaknak. A beton hideg, a gumi csúszik, az ízület átfagy és a motoros mélabúsan keseregve köszön el az idei szezontól… Szomorú, bágyadt mosollyal jutnak eszébe az idei kilométerek, a szépen sikerült kanyarok, nosztalgiával gondol az arcára kenődő bogarak százaira, melyek hű társként kísérték cél nélküli útjain, mert messze még a tavasz, messze van az első meleg napsugár. Melankólia ez, szinte már ok nélküli szenvedés… A gép alszik, a rider megpihen…

    Bocsi, a blogra mostanság nem nagyon van idő, valahol ki kellett adnom a betűket:).

  2. Pláne mivel ez nem az én blogom, meg hát gyenge kezdés után könnyen erőse visszaesést mutatnék fel, nem is lesz több ilyen :).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s