The great adventure through Vietnam starts

Only two days have left until Conrad and me start the tour to the south. (Thai Nguyen – Ho Chi Minh City) This is gonna be a great adventure for us and for the motorbikes. Crazy traffic, steep mountains, heavy rainfall, breakdowns, getting lost… From 26 November 2011 until 18 December we are going to be on the road. Three weeks of constant challenges. So, here’s the estimated route.

Már csak két nap van hátra és Conraddal indulunk délre. Hatalmas kihívás lesz nekünk is és a motoroknak is. Őrült forgalom, meredek hegyek, esőzés, lerobbanás, eltévedés… 2011 november 26-tól december 18-ig tart a túra Ho Chi Minh városig. Három hét folyamatos kihívás. Ez itt az elképzelt útvonalunk.

Continue reading

Gastronomy horror in Vietnam

Level 0: Pork lungs, chicken legs and head, pork stomach, fish head, any intestines / Sertés tüdő, csirke láb és fej, sertés gyomor, halfej, belsőségek

Eaten! (Some of them.) / Ettem már pár ilyet!

Vietnamese people eat everything here! Especially if it is young!

A vietnamiak mindend elfogyasztanak, legyen az növény, állat, belsőség, levél, virág… különösen, ha még friss, fiatal, üde! Continue reading

Ba Be

We visited Ba Be National Park in October. It’s in a different province, also close to China. On the way there we visited also a temple and we were hiking up to the top of the mountain. Some pictures from there:

Októberben a Ba Be Nemzeti Parkot is meglátogattuk. Egy másik tartományban van, ez is a kínai határhoz van közel. Az úton megálltunk egyszer egy buddhista templomot meglátogatni, majd felmásztunk a mögötte levő hegy tetejére. Néhány kép erről:

  Continue reading

First International Tea Festival in Thai Nguyen

Today starts the festival mentioned in the title. Tea workshop, ten different tea producer countries, landside gastronomy, beauty contest and tea shrub beauty contest welcomes everybody in the city centre and at Coc Lake. And what else? Big amount of delicious tea! Got to be there! (Schedule)

Ma kezdődik az Első Nemzetközi Teafesztivál Thai Nguyenben. Tea workshop, tíz különböző tea előállító ország, vidéki gasztronómia, szépségverseny és teacserje szépségverseny várja a látogatókat a belvárosban és a Coc Lake-nél. És mi több? Hatalmas adag ízletes tea! Nem lehet kihagyni! (Angol nyelvű program)

First International Tea Festival in Thai Nguyen

Oh, by the way, we were in the Friday night news on Thai Nguyen TV, on 28th October! We (Konrad, B. K., Lui, Jonathan, Anders, and me) attended a Vietnamese tea ceremony and got interviewed after. The green tea was delicious, the ceremony was charming! A learned many new things about tea preparation, and I know, why the green tea is admired here, not the black… (Our part starts from the fifth minute)

Ja, erről jut eszembe, benn voltunk a Thai Nguyen TV péntek esti híradójában, október 28-án! Egy vietnami tea ceremónián vettünk részt (Konrad, B. K., Lui, Jonathan, Anders és én), majd interjút készítettek velünk. A zöld tea nagyon finom volt, a ceremónia pedig bájos. Sok új dolgot tanultam a tea készítésről, és már tudom, hogy miért a helyi zöld teát fogyasztják a helyiek és nem a feketét… (a mi részünk kb. az ötödik perctől indul)

Honda Win

Three weeks ago we bought motorbikes for the big trip (Thai Nguyen – Saigon, ~2100km, ~3-4 weeks). Why Honda Win? Because these can survive everything. All the mechanics can repair them, as these are very popular on the countryside. And because it’s easy to find them with all the good equipment (tools, maps, red star on the tank) from other foreigners.

Három hete vettük meg a motorokat a nagy túrára (Thai Nguyen – Saigon, ~2000km, ~3-4 weeks). Miért vettünk Honda Win-t? Mert ezek túlélnek mindent. Minden szerelő meg tudja javítani őket, mert nagyon sok van belőlük vidéken. És mert könnyű ilyeneket találni mindenféle hasznos dolgokkal, mint szerszámok, térképek, vörös csillag a tankon. Más, túrával végzett külföldiek adják el ezeket.

This is how they look in real:

Így néznek ki valójában:

Honda Win

Honda Win

Continue reading