Day 2: Cuc Phuong National Park – Thái Hòa

200 km (415km)

Map

We got up early in the morning, as we wanted to travel only in sunlight. We spent one hour in the national park, an observation tower gave us a nice view of the mountains. All of them were covered with subtropical rainforest, and the birds were singing and induced each other to sing, so their voice became louder and louder, creating an unearthly atmosphere. It was definitely an interesting experience!

Road in the jungle / Út a dzsungelben

Korán keltünk reggel, mert nappal akartunk csak vezetni. Egy órát töltöttünk csak a nemzeti parkban, egy megfigyelő állomásra másztunk fel egy hegy tetején, ami nagyon szép kilátással ajándékozott meg minket. A környező, szubtropikus esőerdővel borított hegyeken rengeteg madár volt, amik énekükkel egymást gerjesztették, így egyre hangosabbak lettek és földöntúli hangulatot teremtettek ezzel. Határozottan érdekes dallam volt.

Track in the national park / Itt ezt hívják kiépített ösvénynek

View from the observation tower / Kilátás a kilátóból

Just like the cables in Hanoi / Akárcsak a kábelezés Hanoiban

The end of the off-road / Az off-road vége

The road was pretty nice. Dogs, chickens, water buffaloes, goats were standing, walking, running, sleeping on the road. (The chickens are the worst. They cross the street ONLY if a vehicle is coming.) At some part of the road there were at least one hundred fruit stands, one after each other, selling only orange. No sense of marketing.

Az út egész kellemes volt. Kutyák, csirkék, bölények, kecskék álltak, sétáltak, futottak, aludtak az úttesten. (A tyúkok a legrosszabbak. Kizárólag akkor rohannak át az úton, ha egy jármű közeleg.) Voltak gyerekek, akik az szalagkorláton egyensúlyoztak a hídon. Az út egy részén pedig legalább száz gyümölcsös stand követte egymást, kizárólag narancsot árulva. A marketing nem létező fogalom ott.

This man cooked our spicy lunch / Ő főzte csípős ebédünket

Thái Hòa was not an interesting city. But my kickstand bended again, so I brought the bike to a repairman. In thirty minutes it was ready after it was disassembled; an old bearing was welded as a spacer, and was assembled again. Looked good! Driving 8 hours a day was very tiring, but we got used to it in a few days.

Thái Hòa nem egy érdekes város. A sztenderem megint elhajlott, így újra szerelőhöz vittem a motort. Harminc perc múlva már készen is volt. Szétszedték, egy használt csapágyat hegesztettek fel távtartónak és újra összeszerelték. Jónak tűnt! Napi nyolc órát vezetni eleinte elég fárasztó volt, de pár nap után sikerült hozzászokni.

Advertisements

One thought on “Day 2: Cuc Phuong National Park – Thái Hòa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s